布达佩斯的锁链桥 匈牙利锁链桥风景图片
嘟游记:
《布达佩斯的锁链桥》
2014年7月9日摄于布达佩斯
布达佩斯河上的九座桥，我们一共走了三座，如果以离旅馆和佩斯最近的伊丽莎白桥为中心，这座锁链桥在左边，另一座绿桥在右边，三座桥里面我最喜欢的就是这座有狮子雕像的桥了。7月9日傍晚初次见到巨型威武的狮子，离家半月，想念我家猫咪Himomo日甚，脱口而出——“Himomo桥”，此后每在任何地方凡是见到猫科动物雕像的我都要大叫一声Himomo～～
塞切尼链桥（匈牙利语：Szechenyi lanchid）位于匈牙利首都布达佩斯，是一座跨越多瑙河的桥梁，简称为链桥。链桥以资助者伊斯特凡‧塞切尼伯爵为名，全长375米，1849年完工启用，是九座连结布达（西岸）和佩斯（东岸）的桥梁中最古老的。
At the time of its construction, it was regarded as one of the modern world"s engineering wonders.It has asserted an enormous significance in the country"s economic, social and cultural life, much as the Brooklyn Bridge has in New York and United States of America.Its decorations made of cast iron, and its construction, radiating calm dignity and balance, have elevated the Chain Bridge to a high stature in Europe. It became a symbol of advancement, national awakening, and the linkage between East and West.
（英文wiki长篇大论的，中文维基就几行字，不得不再辛苦翻译下）
在施工当时，这种结构被认为是现代社会工程奇迹之一，对整个社会的经济文化地位有着强大影响，相当于纽约的布鲁克林大桥对于美国的意义。这座桥由铸铁支撑，散发出平静和尊严，提升了链桥在欧洲的高度，成为了发展，民族觉醒的象征，联接了东方和西方。
旅行精选