泰版《匆匆那年》方茴和陈寻结局并没有在一起,从第一集便能看出,陈寻再次回到高中校园,而他的身边并没有方茴的身影。
陈寻再次出现在镜头面前时,是一名高级分析师,30岁左右,然而他身边并没有任何女人,包扣方茴,都说中学时期的恋情是最真实的,不掺杂任何物质,而中学时期的恋情也是最疯狂的,不小心便会失去一生挚爱,成为永恒的回忆。
剧中,方茴对陈寻是一见钟情,两人之间的感情很好,在一起的画面可以说是校园里最美丽的风景,然而上大学后,陈寻与沈晓棠发生过一段插曲,导致方茴做出了错误的决定,并且为此付出了沉重的代价。
方茴看到陈寻和沈晓棠在一起心里很不舒服,便和陈寻的室友邝强发生了关系,还意外有了孩子,她知道和陈寻已经回不到过去了,所以选择中途退学去了法国。
方茴去法国后,便和陈寻失去了联系,她好像从来都没有出现在陈寻的世界中一样,不过到了法国后方茴遇到了乔燃,乔燃是方茴的爱慕者,两人在法国邂逅,想必也会发生不一样的故事。