《如懿传》田芸角并不是小燕子。田芸角的历史原型是五阿哥永琪的侍妾胡氏,胡存柱的女儿。小燕子是《还珠格格》中虚构的角色,是没有历史原型的。
田嬷嬷与前夫所生之女儿,有家族遗传的血液病,随着年龄增大,血液会逐渐凝固而死。单纯的田芸角相信卫嬿婉的话,成为卫嬿婉的棋子。
田芸角误以为其母田嬷嬷被如懿害死,被魏嬿婉招揽麾下。魏嬿婉抹去其来历,让她改姓胡。蛊惑永琪,劝他不要和永璂亲近,整日挑唆永琪跟如懿的关系,断送了如懿跟永琪的关系,并且还设计让永琪患上附骨疽症状。
小燕子是《还珠格格》中的江湖儿女,无父无母,因为替紫薇进宫寻找父亲,误打误撞成为格格,后来跟永琪相恋。两个人物不能相提并论。因为小燕子出处不可考。