“马来”版《夏洛特烦恼》辣眼睛，相比较马丽简直堪比林志玲

随着科技的发展，影视业已经走向国际化。许多**外的优秀作品也是被翻牌成各种不同的版本。我国神话剧《西游记》、武侠剧《神雕侠侣》等经典剧集各个版本的翻拍已经是屡见不鲜。但是大家看过着这部马来西亚版本的《夏洛特烦恼》吗？这个版本的翻拍一出，网友一片呼声：“简直看没眼看，辣眼睛。” 相比“马来”版的马冬梅，马丽真的已经很美了，堪比林志玲。

不得不说，很多经典剧集都已经走上神坛。在众多的翻拍剧中，鲜有能够做到超越原版的存在，电影《夏洛特烦恼》在15年由开心麻花影业制作，大受好评，不少观众看完都觉得电影票值哭了。电影塑造了夏洛、马冬梅、大春等许多经典的荧幕形象，许多幽默搞笑的台词也被许多人挂在嘴边，更是被制作成许多有趣的表情包。而这样优秀的电影，自然也难逃被翻拍的命运。电影的版权被马来西亚一位导演买下，翻拍出这部《令伯特烦恼》。此剧一出，便招来各种吐槽。

其实，《令伯特烦恼》还是有着许多的可圈可点之处。许多的翻拍剧都难逃被魔改的命运，此剧却不同，《令伯特烦恼》高度还原了《夏洛特烦恼》的剧情，动作和台词近乎一致、就连许多镜头都让人惊呼——简直一模一样！与其说是翻拍，倒不如说是复刻。

《令伯特烦恼》被最大的槽点在于，演员的颜值远没有满足我国观众的期待，相比之下，扮演马冬梅的演员马丽也是很美的存在。加之大部分观众对原版电影的角色喜爱有加，很难接受“马来”版本的再次演绎。其实不同地域和国家，有着不同的审美标准。对自己国家的影视剧大加赞赏的同时，也要尊重别国的翻拍版本。而且我国的影视剧被传播到**，对我国影视业的发展，又何尝不是好事一桩呢？

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z