《小娘惹》是一部承载着多数人青春的电视剧。原版的故事发生在新加坡,具有独一无二的娘惹文化。《小娘惹》是一部战乱时期爱情片,对女主的要求极高,需要一人分饰两角。故事的梗概是菊香与**摄影师相爱了,生下来了个女儿,月娘和母亲长得很相似,月娘在战乱中受尽**最终扬眉吐气的励志故事。不得不说的是原版的**摄影师是由戴向宇饰演,10年后的翻拍版还是由他饰演原角,他的脸庞依旧英俊,没有留下岁月的痕迹,网友大呼太帅了演技也很好。
此次翻拍母女两人都是由青年演员肖燕饰演。虽然肖燕的年纪很小。可是她却已经出演过不少的电视剧,尤其擅长年代剧。外形清纯,有辨识度。此次勇于拓宽戏路饰演母亲的角色,毫不畏惧,观众看了这部剧后也是纷纷赞赏女主角的演技很不错,很能入戏。网友也认为肖演以后未来一定是可期待的,她的演技经过打磨后会越来越好,她的演技真让一些流量明星汗颜。
此次受人关注的角色是戴向宇饰演的**摄影师山本洋介。戴向宇上一次出演该电视剧的原版,饰演的还是原来的角色,外形俊朗阳光,在原版中就令观众留下了深刻的印象。此次隔了十多年还是饰演原来角色。他对角色的解读更加深刻,也更加游刃有余,少了20岁左右的青涩感。但是外貌依旧有少年感。他还是陈紫函的老公,夫妻俩很低调,几乎从来不做营销。
这次翻拍的《小娘惹》服化道很用心,未开播前的宣传剧照也看得出很精美。为了保护娘惹文化剧组在礼仪文化方面下了苦功夫,请了专业的老师来教导,看得出剧组诚意满满,这是翻拍剧里较为成功的一部剧了。