《不能说的夏天》公布首支幕后花絮,由徐若瑄饰演的方律师打头阵,花絮中不仅让我们看到从未见过的徐若瑄干练形象,更透露徐若瑄所饰演的方律师将在电影《不能说的夏天》里有一场硬仗要打。这场关于不伦之恋的婚外情官司,会一次将戴立忍、贾静雯、郭采洁、黄远之角色全部卷入其中。另一个让观众大感好奇的则是花絮里徐若瑄质问黄远,都让《不能说的夏天》增添更多神秘与话题性。
沈溺在新婚幸福中的徐若瑄这次在电影《不能说的夏天》中饰演一个市侩又现实的商业律师,但为了力挺周幼婷所饰演的高中同学请托,跨越半个**开车超过174公里来到纯朴的台东进行官司诉讼。王维明导演剧本完成时,第一个就先给徐若瑄读,被问到为什么会决定选择律师这么坚毅又理性的角色,徐若瑄回答:“我觉得我一辈子都不可能是律师,所以我选了这个角色,他也有他内心的挣扎,其实这个角色很困难 开拍时我一直都在享受方律师的性格,真的很过瘾!”。片中徐若瑄一改过去可爱清新形象饰演强势的女律师,徐若瑄向导演表达自己希望演出方律师时,导演王维明也暗自窃喜:“我心目中的方律师就是为了徐若瑄所写,我一定会让大家看到不一样的徐若瑄!”
徐若瑄也坦言为了这个角色吃足苦头。生活单纯的她既没有告别人也没有被告过,对于**的环境相当陌生。正式拍摄法庭戏的第一天,前一天熟背的台词却一句都记不住,紧接而来的是身心层面的双重打击,拍摄现场徐若瑄感觉晕眩,甚至心悸到想吐、胃痛、一边讲台词一边发抖。徐若瑄发现:“方律师不可以有感性面跑出来,但我是一个非常感性的人,我可能没有办法一直说服我自己,这样的冷酷!”。法庭戏第一天就在徐若瑄的身体极度不适中先喊停,而所有的失常到了第二天拍摄都不再是问题。徐若瑄彷佛专业律师般的说出台词,现场甚至有非常多镜头是一次就OK。徐回想起拍摄时的状况直说:“当时真的很辛苦,很气导演,而且这是我这辈子第一次也是最后一次演律师,但这也是我表演上、演技上最大突破的一次!”