梅花古诗翻译 梅花王安石的诗句讲解

　　《梅花》这首古诗的翻译：墙角开着几枝梅花，正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去，就知道洁白的梅花不是雪，是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。

　　《梅花》的全诗

　　墙角数枝梅，凌寒独自开。

　　遥知不是雪，为有暗香来。

　　译文：

　　墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。

　　远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

　　赏析：

　　全诗以梅花的坚强和高洁品格喻示处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。墙角数枝梅，凌寒独自开”这两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放;后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。全诗语言朴素，写得则非常*实内敛，却自有深致，耐人寻味。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z