relation 和relationship区别

这两个词都表示同样的事物（两个或多个人、群体、国家等之间谈话、交往、处理事务的方式），它们有些用法是重叠的，但是这两个词有不同的隐藏含义。

Relation用在更为正式的书面语中，往往用在国家或大的群体之间的交往上（伊拉克和**之间的Relations、黑人和白人之间的Relations）。

Relations会用在diplomatic relations、international relations等这样的搭配中。

如果将Relations用在具体的人身上，这是一种非常正式的、表示交往的用法。说I am in relations with him是不正确的。在这个例子里，我们要使用relationship。

Relationship通常更广泛地用于描述具体人或小群体之间的交往。如果用于具体的人，Relationship往往表示一种恋爱关系（I am in a relationship with him)，除非文中指明了另一种关系类型（her relationship with her coworkers、the parent-child relationship）。

因为Relationship没有Relations正式，所以在有关国家或大群体的书面语中，Relationship没有Relations用得多，但是这种用法，比如the relationship between Iraq and the U.S.，并不罕见，也比较地道。

随心一句： 女人不对自己狠心，男人就会对女人狠心！

随心一句： 哪里有意志存在，哪里就会有出路。

本站声明：本站部分文章来自网络，如若内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z