位置 > 首页 > 教学 > 教育

齐桓公出猎文言文翻译及答案

文言文《齐桓公出猎》讲述了一位聪明的老人故意假托解释地名,讲了一个傻得荒唐的寓言故事,意在讽刺齐国司法的废乱。告诉我们要爱惜百姓、爱惜物力、慎己修身、爱民如命。

全文翻译:

齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字来命名的。”桓公说:“现在我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个(蛮不讲理的)少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。

附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的过错。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?

如果有人遭受了像这位老人所遭受到的欺凌,也一定不会给别人的。那位老人知道现在的**断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明**吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的**。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”


随心一句: 把委屈和泪水都咽下去,输不起就不要输,死不了就***,告诉所有看不起你的人:我很好。

随心一句: 放下思想包袱,冷静面对比赛,调整自我心态,走出失败阴霾,鼓舞内心势气,勇敢走上看台,我们在台下为你喝彩,胜利的大门已经向你敞开!加油!!!

本站声明:本站部分文章来自网络,如若内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

相关图片
相关单图
热门图文标签
热门图片标签
热门词条推荐

精美图文推荐

上一篇 下一篇
作者信息
柠萌紫琳琳
(0)赞
2021-08-11 04:19:17
相关专辑
返回首页