as和like在汉语中都译“像”,但字面下的隐含意思是不同的。like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似。as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似。
like和as的用法区别:
在谈到人、事物或动作彼此有相同点或共同点时,两者均可使用,只是like是介词,用于名词、代词、动名词之前,as是连词,用于分句之前。
1、Like me,she enjoys all kinds of music。
她和我一样,各种音乐都喜爱。
2、She enjoys all kinds of music,as I do。
她各种音乐都喜爱,和我一样。
在表示职业、身份、作用等时,两者的区别是:as表示比较的双方具有同一性(即同属一类或完全相似),而like只表示在某些方面相似。
1、She worked as a teacher for many years。
她当了***的教师。(即:她实际上就是教师。)
2、Our doctor always talks to me like a teacher talking to a child。
给我们看病的医生对我说话总是像教师对小学生说话一样。(即:他不是教师,但以教师的方式)。
另外,表示动作方式时,通常用like,如下面各句中的like就不宜改为as。
1、He ate like a beast.。
他吃起东**像只野兽。
2、She can eat like a horse and never put on weight。
她吃得很多,但从不发胖。
当表示用途时,用as而不用like。
1、He used his umbrella as a weapon。
他把伞当做武器。
2、Please don’t use that knife as a screwdriver。
请不要把那把刀当锥子来用。
随心一句: 生命需要用真心演绎,需要尽全力走好每一步,需要用心呵斥,那生命的道路就是美的极致,每朵花都有其独特的色彩,每颗星都有其光芒的璀灿,每缕清风都会送来凉爽,每滴甘露都会滋润原野,都会留下不朽的诗篇。
随心一句: 大概是所有运气都花在了遇到你,以至于不能陪你走到最后。
本站声明:本站部分文章来自网络,如若内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。