位置 > 首页 > 教学 > 教育

粤中庄有恭翻译

全文翻译是:

粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,时常放风筝玩耍,刚好风筝掉入将军宅内,庄有恭便直接进去拿了。大家都认为它是小孩,并未阻拦他前往(将军宅内)。

将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:"小孩从哪来的?"庄有恭实话回答。将军说:"你读书了没有?可以对对子吗?"庄有恭回答说:"对子,小意思罢了,这有什么难的!" 将军问:"能对几个字的对子?"庄有恭回答:"一个字能对,一百个字也能对。"将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:"旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。"庄有恭说:"就是这里一盘棋,便可以对呀。"应声对道:"残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防。"

原文:

粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军适与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:"童子何来?"庄以实对。将军曰:"汝曾读书否?曾属对否?"庄曰:"对,小事耳,何难之有!"将军曰:"能对几字?"庄曰:"一字能对,一百字亦能之。"将军以其方之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:"即此间一局棋,便可对矣。"应声云:"残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。"

拓展资料:

粤中庄有恭出自《神童庄有恭》,庄有恭(1713-1767)字容可,号滋圃,潮州府澄海县东凤人(今汕头市龙湖区东凤),庄有恭自小聪颖,13岁即通《五经》。乾隆四年(1739)即被**状元,他一生清正,勤政爱民,以勤政爱民,**自励作为为官之道。


随心一句: 你要再说我娘娘腔,小心老娘我跟你翻脸。

随心一句: 缘份是前世临终时感情的延续,缘份是此生轮回前不变的誓言,缘分是你我曾说过的幸福约定,缘份是再做人时还能相遇的美好梦想!

本站声明:本站部分文章来自网络,如若内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

相关图片
相关单图
热门图文标签
热门图片标签
热门词条推荐

精美图文推荐

上一篇 下一篇
作者信息

(0)赞
2022-03-21 22:10:50
相关专辑
返回首页