庆全庵桃花翻译及赏析

翻译为：当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世，每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出，为的是怕再有打渔人找到入口进来啊！作者借桃花引出世外桃源，将隐居山间的面前事实(实)和陶渊明笔下的幻想世界(虚)奇妙地联合了起来，又借写隐居之地桃花开放之景，表达了避世山中的孤寂之情。作者盼望“花飞莫遣随流水，”波折表现了隐居绝仕之意。

全诗：

寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

具体赏析：

《庆全庵桃花》是南宋诗人谢枋（fāng）得创作的一首七言绝句。诗中作者没有直接描绘庵中桃花盛开的景色，而是借景抒情，把幽静的小庙，比作逃避秦****的世外桃源，希望在这里隐居避难，从此不与世人交往。作者身处乱世，眼见山河破碎，国土沦丧，忧心如焚，诗字里行间，流露了作者的这种忧愤心情。

随心一句： 母亲您永远是我心灵的港湾，祝亲爱的妈妈健康快乐！这世上永远那么温柔的，只有您。感谢您，妈妈！

随心一句： 会不会很久以后你想起我，然后问自己为什么当初没有好好珍惜我。

本站声明：本站部分文章来自网络，如若内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z