欧尼和欧尼酱的区别主要有来源不同、含义不同、使用语境不同等。
来源不同:欧尼来源于韩文,而欧尼酱来源于日语;
含义不同:欧尼是韩文当中的“姐姐”音译过来的中文读音,而欧尼酱是日文当中“哥哥”的读音;
使用语境不同:欧尼是韩国女生称呼比自己同辈年长女生的叫法,而欧尼酱是一种较为亲昵的叫法。
而除了欧尼酱以外,对别人称自己的哥哥也可以用“阿尼”;小孩子称呼哥哥常用“尼尼”或“欧泥炭”,直接较为尊敬的称呼自己的哥哥一般用“尼桑”,而尊敬地称呼自己的哥哥或别人的哥哥常用“欧尼桑”,还有一种称呼为“欧尼撒嘛”,这个称呼则极少使用。
欧尼只是日语中哥的意思,而不是哥哥,哥哥在日语中的发音是欧尼酱,两者是意思是不一样的,一定要注意。如果你看到或者是听到有个人叫某人欧尼,那大多数是韩语姐姐的意思,性别基本上都是女性。在韩国,女生习惯叫比自己年长的女生欧尼,看过韩剧的人都会知道。
随心一句: 我乖一点,不去打扰你,下次见抱久一点好不好。
随心一句: 每一日你所付出的代价都比前一日高,因为你的生命又消短了一天,所以每一日你都要更积极。今天太宝贵,不应该为酸苦的忧虑和辛涩的悔恨所销蚀,抬起下巴,抓住今天,它不再回来。
本站声明:本站部分文章来自网络,如若内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。