【我的翻译|情淌暗流】You Took My Heart

You took my heart  爱上你以后

（Pepper & Piano） 

When I was young,

在我小的时候，
I took a chance on life,

会去思考生命的理由，
When I was young,

在我小的时候，
I stayed up most nights,

经常会熬夜一整宿，
Nobody knows, and nobody cares

没人关心也没人懂
You took my heart, you took my heart

这都是爱上你以后，我所犯下的错误

 

Moving down the empty, cobbled stairway
走下圆石铺的空荡楼梯口

Looking out for a friendly face to see me, ohh

却仍想抬头，寻找那张望着我的美好面孔，
Cause nobody knows and nobody cares

却因没人关心也没人懂
You took my heart, you took my heart

这是自爱上你以后，我心上的伤口

---

这首歌虽然只有两分钟，却一定会让你无限循环。也许跟自己息息相关的歌词描述有关，几年前第一次听到的时候便直接将心融化。

本文作者：VeiroRiddle

In memory, love lives for ever.

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z