马季洗**是什么意思

马季洗**，是动画弹幕中出现频率最多的一句台词，该台词原句为マジヒクワー，意为真是让人受不了啊！

马季洗**，不过由于其日语发音的谐音关系，很多人都喜欢将其翻译为：马季洗**马季，老是让我洗**，老子不干了，算是调侃了一番。「ひく」有拿走的意思。让自己产生讨厌的情绪，被挖苦，恶心的时候常常使用。

日语是：マジ引くわ 

拟音：马季hi裤瓦 

マジ，真的，年轻人多用的口语

引く，受惊吓后退这里是恶心而后退

わ，句末语气词，表语句的终止。

曾经，你的一举一动都是做给我的，现在，不属于我了。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z