今晚月色真美是什么意思

今晚月色真美，这句话是**作家夏目漱石说的。当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成我爱你，夏目漱石说，***是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为今夜は月が绮丽ですね（今晚月色真美）就足够了和（有和你一起看的月亮最美之隐意）。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。

有个懂你的.人，是最大的幸福，这个人，不一定十全十美，但他能读懂你，能走进你的心灵深处，能看懂你心里的一切。 最懂你的人，总是会一直的在你身边，默默守护你，不让你受海讯文学的委屈。真正爱你的人不会说许多爱你的话，却会做许多爱你的事。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z