视译是什么意思

视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿，边听发言、边看原稿、边进行同声传译。

视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况：

1、会议的**者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。

2、会议的**者只提供发言的原稿。

3、会议的**者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。

视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式，也是同声传译训练不可逾越的一个阶段，一般的同声传译训练都是从***的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。

冬天，非常寒冷。说实话，我不希望它来临，可是它来临时，我却有异样的感觉。啊，我爱冬天，因为，冬天"疾风知劲草"，我爱它的品格。冬天，你好呀~

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z