君兮的意思

君兮的意思：对男子的尊称，兮为语气词没什么意义。

出自《越人歌》，

原句：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

注解：说（yuè悦）：同“悦”。

译文：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术头，是**最早的翻译作品，体现了不同民族人民**共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

扩展资料：

《越人歌》

今夕何夕兮搴舟中，

今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝，

心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊河中漫游，

今天是什么日子啊与王子同舟。

深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，

心绪纷乱不止啊能结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，

心中喜欢你啊你却不知此事。

路边的芦花，虽无直刺青天的豪情，也没有覆盖大地的绵延，但它不屈的活力，不同的装点效果，似乎昭示着一个道理：生命的存在，哪怕只是一闪即逝，同样都是大自然完美画卷中，不可缺的美好亮点！

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z