如何理解君既若见录中的若

一、解释：

1、若：

这样，如此；

2、见：

相当于偏指一方的“相”，这里可译为“我”；

3、录：

记取，收留，这里可译为“惦记”。

二、出处：

《孔雀东南飞》中，刘兰芝赶回家前，和丈夫分别时候说的话：“君既若见录，不久望君来。”

三、句意：

你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我。

给男人适当的**吧， 你又不能为他的心加锁，别拴自己身边，你拿他当宝，在别的女人那里连草都不如。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z