月色真美啊是什么意思

“今夜月色真美”，出自夏目漱石的一句名言，此名言不是文学作品里而是其作为英语教师在教学中所说。

这个典故来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译。当时作为老师的夏目漱石要求学生把一篇英文翻译中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。有学生翻译为“我爱你”，而夏目漱石说不应直译而应含蓄，翻译成“今晚月色很美”就足够了。此翻译体现了***的含蓄和夏目漱石的浪漫。 含义是“因为有你在，月亮才格外美丽”，成为**的爱情名句之一。

如果有一个妹纸，在离别之际，冒着大雨，不管不顾的冲向你和你紧紧相拥在一起。那么不管你对她还有没有感觉，不管你对未来有没有信心，你都一定要好好爱她，不要辜负了她的那份奋不顾身，毕竟在如今的.这个世界上，愿意为了对方而湿身的女孩，真的不多。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z