日语中 为什么出差是出张

这个单词的由来最早是，出张（でば）り原本的意思是到战场上去排阵（戦场に出て阵を张る）、进一步延伸就有了为了战斗而去其他地方的意思、将其音读就是しゅっちょう、这个词汇从室町时**始使用，到了明治时期渐渐开始指除了战斗以外的工作等事情，从而到来今天的出差的意思。

日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由**东北的渤海国和朝鲜等地被传入**，到了近代的时候，由于明治维新，**学习**，大量的欧美词汇被引入**(主要是英文，当然也有德文和法文)，又由***重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、**、***、****、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。

"我喜欢你""真心话还是大冒险？""你若答应便是真心话，若拒绝则是大冒险"。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z