声声慢李清照英文版

《声声慢》英译如下：

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!

乍暖还寒时候，最难将息。

The weather, now warm, now cold. Makes it harder.Than ever to forget!

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？

How can a few cups of thin wine.Bring warmth against.The chilly winds of sunset?

雁过也，正伤心、却是旧时相识。

I recognize the geese flying overhead.My old friends.Bring not the old memories back!

词？菩萨蛮作者：清？纳兰性德问君何事轻离别，一年能几团栾月。杨柳乍如丝，故园春尽时。春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒朝，啼鹃恨未消。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z