位置 > 首页 > 图解小知识

邹忌讽齐王纳谏译文

译文:

  邹忌身长五十四寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,邹忌穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:我和城北徐公比,谁更美呢。他的妻子说:您非常美,徐公怎么能比得上您呢。 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己,而又问他的妾:我和徐公相比,谁更美呢。妾说:徐公哪能比得上您呢。 第二天,有客人从外面来,与他相坐而谈,问他:我和徐公比,谁更美呢。客人说:徐公不如您美丽。 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美。照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我。我的妾赞美我美,是害怕我。客人赞美我美,是有事情要求于我。

  在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了。

  齐威王说:你说的很好于是就下了命令:大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;**直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹。几个月以后,还不时地有人偶尔进谏。满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕,赵,韩,魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。


也许,风雨过后没有期待已久的彩虹。也许,努力过后没能得到相应的回报,可毕竟我们都曾努力过。或许,彩虹已不远,回报也在前方不远处等着你。请认真过好每一天。

本站声明:本站部分文章来自网络,由用户上传分享,如若内容侵犯了您的合法权益,可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

相关图片
相关单图
热门图文标签
热门图片标签
热门词条推荐

精美图文推荐

上一篇 下一篇
作者信息
伴你兲ミ荒地老°
(0)赞
2022-02-09 13:06:36
相关专辑
返回首页