Mr_se

Now, just now I know that I`m happy
because you`re here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to me

`Love`is the word I really need
because all the other word means nothing to me
`Love`is the word I really need because
all the other words just make me tell lies

By my side, by my side, by my side,

流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある
君を思うと動き出すのが…

You told me that you＇re mine
and you always kissed me instead of ＇Hi＇
But this doesn＇t mean that
I＇m head over toes in with you whatever
You used to beg me hug
and you used to play me tricks and
all those hugs and tricks we shared
is now what we call a broken dreams
I hate myself when my brain
tells me that I＇m lying
everything we went through
was just a waste of a time
so I＇m writing this for you
and I＇m writing this for me
within full of thanks and tears,
and a pair of ring full of ＇I love you＇

this song will almost end
but that doesn＇t mean us too
well, just in case someday you come to me
and says ＇Hi ＇


おわり

与阿根廷艺术家身上的那种狂放不羁完全不同，Eduardo Cetner (爱德华多.塞特纳) 看起来更象一个大学文学教授，举目优雅、话语柔和、眼神充满张力。塞特纳1956年出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，与其他阿根迁青年将梦想寄托于让人热血沸腾的足球和奔放不羁的探戈不同，从少年时代起，塞特纳便安静而执着地把自己的人生与绚烂的油彩相结合。作为一名现实**流派的画家，塞特纳虽然精通各种绘画手法，但却没有让自己陷入苛求每个细节的“记录摄影”式泥沼。欣赏他的作品，不是看一幅纪实照片，而是阅读一篇情境曲折的小说。塞特纳的长处在于没有臃肿的叙述，而是给观者创造一片**的意识世界。



塞特纳的作品，主角都是空间，或是荒野，或是海滩，又或是现代的飞机场，但***一些微小人物的存在。把渺小的人类置于一个求知的巨大空间中，景与人之间截然相反的空间维度，是作品最能体现出来的精神。正如塞特纳自己所说："孕育着阿根廷民族的潘帕斯草原，让我们有了不停迁徙的移居性质，无论是古代还是现代，跨过那条有着奇妙光晕的地*线是我们的宿命。"



在塞特纳的作品中，大部分用一条地*线分割了画板。塞特纳说："当你仔细看的时候，你会发现，有一些线是有颜色的。在我的祖国阿根廷，在潘帕斯草原上，有着世界上最美丽奇幻的地*线。它大部分时候都是绿色或白色的，但由于太阳光照射的角度变化，在某个瞬间，地*线会发出意想不到的光彩。而我把这种色彩带到了我的画中，进行了夸张，并不是要现实中的色彩，而是一种魔力。我觉得绘画最美妙的地方在于，它就和生活一样，你永远不知道下一刻会发生什么，下一个梦是美梦还是**。可能我明天梦到了什么，我就会去画什么，谁知道呢？"


http://eduardocetner.com/obras-i.html