西夏译文：“因缘” 一直觉得西夏文中因缘…

西夏译文：“因缘” 一直觉得西夏文中因缘一词颇是耐人寻味，细看二字区别，唯有左右部首调换而已，“因”字右边偏旁为“人”部，在“缘”字里换到左边，左边部首亦然。西夏文字有换位造字一说，有趣之处，偏偏是因缘二字互换，或许是因西夏人信佛。但常说西夏文字模仿汉字，我却觉得，这“因缘”二字，汉字终是输它一层意境。 有因有缘集世间， 有因有缘世间集。 有因有缘灭世间， 有因有缘世间灭。 

查看大图(源图)

西夏文 手写 古风 书法